most silent hour
at night near the graveyard
plum blossom scent
zur stillsten Stunde
nachts nahe beim Friedhof
Pflaumenblütenduft
***
unterm blauen Himmel
der blaue Himmel
des Obdachlosen
under the
blue sky
the blue
sky
of the
rough sleeper
***
Pumpernickel
im Tatami-Zimmer
ein neuer Geruch
pumpernickel
in the tatami
room
an new
scent
