hunger

in the belly of Buddha

a mobile rumbles

Hunger

im Bauch vom Buddha

knurrt ein Handy

Meguro International Haiku Circle, 2/2013

the child
behind the warrior-
fireflys

A Hundred Gourds 2:4 September 2013

Bis zum letzten Tag, Hamburger Haiku Verlag, 2011 (Foto: Bea Bareis)

back to work
i hesitate pushing
the lift button


Asahi Haikuist Network, 2. February 2012

Johannisbeeren

meine Hände waschen

Erinnerungen

Bis zum letzten Tag, Hamburger Haiku Verlag, 2011

gegenüber

der Fremde spricht

Heimat

opposite

the stranger speaks

homeland

Chrysanthemum 11/2012

WHA Haiga Contest 110 (6/2013) Master Haiga Artist with Bea Bareis (photo)



Paartherapie
im Sonnenschein schnäbeln
zwei Gimpel

Haiku heute, Regler ins Weiß, Jahrbuch 2011



thérapie de couple
se frottant le bec au soleil
deux bouvreulis

térapie `d coupe
leus crinchant leus bés dins `ch solé
deus chopàrs

terapia de pareja
dándose el pica al sol
dos camachuelos

relatietherapie
neuzelen in de zon
twee goudvinkjes

Haikool, Éditions L'irioli, juin 2013