Meerenge
die Überflugrechte
der Möwen


strait
the flyover rights
of gulls


***


Wartesaal
der Traum kehrt zurück
mit dem Schnee


waiting room
the dream returns
with the snow


***


Abrisshaus
aus dem Dunkel ein Duft
von Winterapfel


derelict home
from the dark a scent
of winter apple



Chrysanthemum 15, April 2014