Stromtrasse
Fischadler nisten
im Wind

electric line
ospreys nesting
in the wind


***


Familientreffen

die dunklen Fäden

im All

family reunion

the dark filaments 
in space

***

Kondenzstreifen

die Spanne zwischen Heimat

und Zuhause

vapor trails

the span between homeland

and home

***

Chrysanthemum 14, 10/2013