Feldpost
aus Kabul
und
in Großmutters Garten
fallen
Kirschblüten
fieldpost from Kabul
in grandmother’s backyard
cherry blossoms fall
***
zerbombtes Haus …
ich träume die Träume
meiner Mutter
bombed house …
dreaming the dreams
of my mother
***
ein scharfer Wind
beidseitig der Kampfline
Kamillenduft
a
bitter wind
on
both sides of the fence line
chamomile
scent
Kamesan’s World Haiku Anthology on War, Violence and
Human Rights Violation, 4/2013
